זינה מאירפלד מבית פרוכט ממלאבה, בת 90

Zina Meirfeld née Frucht from Mława, 90th Anniversary

 

ישיבת ועד ארגון יוצאי מלאבה 16.9.2008

 

 

זינה היקרה,

 

בשם הוועד, בשמי ובשם המלאבאים יש לי הכבוד לברך אותך לרגל יום ההולדת שלך.

 

כתוב "בן שמונים לגבורות", אך מעבר לכך צריך להיות אמיץ כדי להמשיך. עברת במופת שנות גבורה והגעת לדרגה של אבירות. מלבד התעודה שקיבלת היום, דעי לך: זקן זה לא רק שם-תואר. זקן – הדר לו וכבוד. אצלנו התואר שלך היום זה "זקנת השבט". כתוב אמנם: "בן תשעים לשוח", אבל לא אצלך, כי את מאצילה מאישיותך הנאה וקורת אוח בבחינת אישה שרמנטית מסוג של גבירה-מטרונית. ולא לחינם בחר אותך משה לוועד, רק בזכות שכל ישר ויישוב הדעת.

 

אומרים: הזמן עושה את שלו, אבל רק אשת חייל כמוך מסוגלת במרוץ עם הזמן לעלות במהלך נתיב החיים ולהשאיר את הזמן מאחור ולהביט קדימה. וכל המחמאות בזכות הסבתא שלי, כי אני זוכר אותך מבית הסבתא ברחוב וויטוסבּו, את אז ילדה קטנה ויפה. אז עבר הרבה זמן אבל היופי נשאר.

 

זינה יקרה, היה לי העונג להכיר אותך מחדש ולהיות בחברתך בוועד המלאבאים, ואנו שמחים ונהנים בחברתך. אנא המשיכי איתנו ואל תצאי לגמלאות. גם אחרי התעודה שהיא מעידה על כבוד ויוקרה וגם אל מחויבות חברית.

 

אנחנו מרווים ומאחלים שתמשיכי להיות גיבורה עד 120 בבריאות טובה ונעימה ונזכה ליהנות בחברתך עוד שנים רבות.

 

                                                                                    בידידות

                                                                                    מנחם (מנדל) בקר


תעודת הוקרה לגב' זינה מאירפלד לבית פרוכט: הרשמה בספר הזהב של קרן קיימת לישראל בידי וועד יוצאי מלאבה בישראל

 

 

 

 

Back to M.R.I.  Mlawa Remembrance Initiative

 

מיצירותיו של מנחם (מנדל) בקר:

Menachem (Mendel) Beker:  "A Town That Has Been"  "עיר שהייתה"(Hebrew)

Menachem (Mendel) Beker:  "Impressions of a Visit"  "רשמי ביקור" (Hebrew)  

Menachem (Mendel) Beker:  "Impressions of a Visit" (English)

Menachem (Mendel) Beker: Childhood Memoirs - מנחם מנדל בקר: יוזמה ותושיה: חוצות היוצר של ילדי מלאבה

Menachem (Mendel) Beker:  "On Time and on Birth"  "על זמן ועל מולד"(Hebrew) in Honor of Moshe Peles (Poltusker)

 

M.R.I. (Mlawa Remembrance Initiative) originally posted in May 1998!

 

Last updated October 31st, 2008

 

Home

My Israel

Father

Album

Gombin

Plock

Trip

SHOAH

Communities

Heritage

Searching

Roots

Forum

Hitachdut

Friends

Kehilot

Verbin

Meirtchak

Treblink

Bialystok

Halina

Chelmno

Mlawa

Testimonies

Pesonal

Links

Guest Book

WE REMEMBER! SHALOM!