Remember Your Roots!

 

 סיפור ההצלה של זופיה (זושיה) קלסקי מידי הנאצים      The Survival of Zofia Kalski née Körbholz

Other Pictures from the Colored Diary of Sophia Kalski - תמונות נוספות מהיומן המצויר של  סופיה קלסקי

 

 

סופיה קלסקי קרבהולץ  - Sofia Kalski Körbholz שורשים

 

Click to enlarge the family tree לחץ כאן כדי לראות את עץ משפחה מוגדל

 

סבא רבא שלי: יוסף שטרן, נפטר 1914

סבתא רבא: רוסיה שטרן מהבית גריה GERIE  1851 – 1942  נרצחה בבלז'ץ.

 

בנם (סבי): מאיר שטרן, 1882 – נספה בשואה 1943.

(סבתי): אישתו של מאיר שטרן רוזה רינה שמה מהבית קופל KOPPEL 1885- נספתה בשואה 1943.

 

שלושת ילדיהם של מאיר ורוזה שטרן:

 

אמי: שרה שטרן  1910- נפטרה  1993.

אבי, נתן קרבהולץ KÖRBHOLZ  1905-1943 נספה בשואה.

 

אחות אמי, אסתר שטרן, בעלה וילו שווייגר WILO SZWAJGER נולדה  1912 ונפטרה ב 2006- .

 

אחות אמי השניה, ברוניה שטרן נולדה 1927 נספתה בשואה 1943.

 

אני בתם היחידה של שרה ונתן: סופיה קרבהולץ  KÖRBHOLZ, נולדתי 1933.

בעלי: קדיש (טאדק ) קלסקי TADEK KALSKI נולד 1932.

בתנו היחידה ז"ל: מרים קלסקי הרפז, נולדה 1955-נפטרה 2008.

 

שלושת הילדים של מרים ויורם הרפז:

אורן הרפז נולד 1976.

ענת הרפז נולדה  1979 בעלה בועז גדיש נולד 1976.

עמית הרפז נולד 1986.

 

בנם של ענת ובועז גדיש, ניב גדיש נולד 2005.

בנם של אסתר ווילו WILO שווייגר מאיר נולד 1950, אישתו של מאיר מלכה ילידת 1950

הילדים של מאיר ומלכה שווייגר נולד: פרץ 1973, ישראל 1975, אליהו 1977, יהודה 1977, שושנה 1981, משה צבי 1984, איילה 1987, יחזקאל 1989, חנה 1991.

 

הילדים של פרץ ויסמין שווייגר: יאיר 2005 , טליה 2007 .

הילדים של ישראל וחיה שווייגר: גלעד 1998, עמית 2000, יובל 2004

הילדים של אליהו ואורה שווייגר: לילך 2005 , תמר 2007 .

הילדים של יהודה ושרה שווייגר: נדב 2002  ושגיא 2004 .

 

סבתא רבא שלי מצד אמי ומשפחתה I

 

סבתא רבא שלי מצד אימי, אלטע גערי ALTE GERI, נפטרה 1936.

בתה אטי קופל  ETI KOPPEL  נספתה בשואה 1943.

בעלה של אטי ETI  סמואל מילגרום  SAMUEL  MILGROM נפטר 1930 .

בנם של אטי וסמואל, ליאון LEON מילגרום 1906 - 1948 .

אשתו של ליאון, מינה טופרפלד MINA TOPERFELD  1916- 1984.

בנם סמואל מילגרום (שמו על שם סבא) נולד 1947, בנו – נכדו של מינה וליאון, גם הוא שמו ליאון מילגרום.

 

בתם של אטי וסמואל (אחות של ליאון) בסיה BASIA מילגרום נולדה 1909-1936.

בתם השניה של אטי וסמואל, גוסטה GUSTA MILGROM 1915 נספטה בשואה 1943.

בתם השלישית (שרקה) שרה מלגרום 1910-1966.

בעלה של שרקה, ישראל רוזנפלד ISRAEL ROZENFELD 1908-1993.

בתם של שרקה וישראל רוזנפלד, אטי 1946.

הבת של אטי מנשואיה הראשונים (נכדה של שרה שרקה וישראל רוזנפלד), שרה.

 

בנה של אטי מנשואיה השנים, יוסי לוי LEVI JOSSI   1976.

הבת הרביעית של אטי וסמואל, רחל מילגרום-מלנר MELNER נולדה 1920 .

בעלה צבי מלנר 1909-1986.

בתם היחידה ריבקה מלנר נולדה 1950.

בעלה של ריבקה, ראובן מדר MADER יליד 1950.

שלושת ילדיהם של ריבקה וראובן מדר:

עינת מדר נולדה 1977

אסף מדר 1979, אישתו של אסף, כרמית גבאי GABAJ

תמר מדר 1982.

 

סבתא רבא שלי מצד אמי ומשפחתה II

 

חוץ מאטי קופל ושושנה –רינה שטרן (סבתי) היו לסבתא רבא אלטע  עוד תשעה ילדים נוספים:

גיטל קופל - גולדפליס GOLDFLIS  GITEL

חנה קופל- ברילר CHANA KOPPEL BRILER 

מנחם קופל

דוד קופל

שאול SAUL קופל KOPPEL

דורה קופל פלנר FLENNER

נתן קופל

סבא רבא שלי מצד אימא, אישתו רוסיה ROSIA , בעלה יוסף שטרן

 

אחיות והאחים של סבא רבא יוסף שטרן

 

מרים שטרן גלבטוך GELBTUCH בעלה סרול SRUL  GELBTUCH

חיה שטרן, בעלה גבריאל קלינגר  GABRIEL KLINGER

רינה שטרן בעלה אבא אליעזר ABA ELIEZER

כולם מלבד סבא רבא נספו בשואה. סבא רבא נספה בתעונה עם סוס 1914

 

אחים של סבא רבא:

מאיר שטרן (סבי)

אישתו - רוזה רינה קופל (סבתי)

גצל שטרן, אשתו ינטה שטרן פרויגלס FRAUEGLAS  נספה בשואה

דר. סרולקו שטרן, אישתו רוזיה גריה GERIE נספו בשואה

בנם וילהלם שטרן, אישתו לאה נספו בשואה

 

ילדיהם של חיה אחות סבא רבא יוסף שטרן ובעלה גבריאל קלינגר:

 

סרולקו קלינגר נולד 1903 נפטר בארצות הברית, אישתו מלכה, לא היו להם ילדים.

 

לינקה קלינגר, בעלה מקס רייזר RAJZER, לא היו להם ילדים, נספו בשואה.

 

שאול קלינגר נולד 1904 ונספה בשואה 1942 אישתו מלכה מנהיים MANHEIM גם נספתה בשואה, היו להם שני ילדים, לאחד קראו ניסים, נספה בשואה.

 

דורה קלינגר, בעלה שבתאי בערי SZABTAJ BEERI , בתם היחידה מרים בערי התחתנה עם יהושוע מייס MAJS. לזוג שני ילדים, חדווה ואיבשאי.

לחדווה שני ילדים, בן ובת.

 

אסתר קלינגר, בעלה יולק רייכר REICHER JULEK , היו להם שני ילדים, ישראל (מושיק) נולד 1943 נצל מהשואה על נירות אריות, חי בארצות הברית. התחתן ולזוג שלושה או ארבע ילדים.

אחותו של ישראל (מושיק), אלינקה ALINKA ילידת 1946 התחתנה באמריקה עם פאול סקולסלי PAUL  SKULSKI – לזוג שני ילדים, ג'פרי וצננה JEFRY AND CENNA .

 

משפחה של סבא וסבתא רבא שלי:

 

סבא רבא שלי: יוסף שטרן, נפטר 1914

סבתא רבא: רוסיה שטרן מהבית גריה GERIE  1851 – 1942  נרצחה בבלז'ץ.

 

בנם (סבי): מאיר שטרן, 1882 – נספה בשואה 1943.

(סבתי): אישתו של מאיר שטרן רוזה רינה שמה מהבית KOPPEL קופל    1885   נספתה בשואה 1943.

 

אחות של סבי, חיה שטרן, בעלה גבריאל קלינגר:

בנם, סרולקו קלינגר נולד 1903 – אישתו מלכה, נפטרו באמריקה.

הבת של חיה וגבריאל, לינקה קלינגר, בעלה של לינקה מקס רייזר MAKS RAJZER נספו בשואה.

 

בנם השני של חיה וגבריאל, שאול קלינגר 1904 – 1942. אישתו מלכה מיינהם MALKA MAJNHAJM , היו להם 2 ילדים, כולם נספו בשואה.

 

בת נוספת של חיה וגבריאל, דורה קלינגר, בעלה שפסי בערי SZAPSY BERI .

ביתה היחידה של דורה ושפסי, מרים בערי, בעלה יהושוע מייס JEHOSHUA MAJS.  בנם של מרים ויהושוע, אבישי מייס ובת חדווה. לחדווה שני ילדים, בן ובת, חיים בישראל.

 

עוד בת של חיה וגבריאל, אסתר קלינגר, בעלה יולק רייכר JULEK .REJCHER לזוג שני ילדים, ישראל (מוסיק MUSIEK) נולד 1943

ואלינקה, ילידת 1946. לאלינקה שני ילדים, JEFFRY וסננה CENNA .

לישראל רייכר ארבע ילדים באמריקה: סאנדי SANDAY, דויד, קורן ואלין ALYN, חיים באמריקה.

 

ילדיהם של אח סבתי רוזה רינה, שאול קופל ואישתו מינטל MINTEL:

 

בת – רות קופל ובעלה  אל מילר MILER EL.

בת השניה – אדית קופל EDIT KOPPEL ובעלה פייל FEIL. לזוג היו שלושה ילדים.

לרות קופל מילר ארבעה ילדים:

אירה IRA

אריק ERIC

סטיסי STEJSI

סט SETH

 

קופל חנה ובעלה סרול-אברהם ברילר  BRILERילדיהם:

 

קלרה ברילר, נספתה בשואה 1942

מקס ברילר נספה בברית המועצות

מילק MILEK נספה בשואה 1943

איתקה ברילר, בעלה אפרים, נפל במלחמת השחרור 1948. לזוג בת יחידה רחל.

איתקה נשאה בשנית ליעקב אריה ונולד בן, אבי אריה.

לרחל ילדה בשם אפרת.

לאבי בן ובת, כולם חיים בארץ.

 

בנם של חנה וסרול-אברהם ברילר, משה ברילר ואישתו לאה חיו ונפטרו בארצות הברית.

הזוג השאיר שתי בנות רוזה וחנה. רוזה התחתנה עם ארטור קנינסברג ARTUR KENINSBERG ולהם שני ילדים, לאחד קוראים דוד. חנה התחתנה עם מייק קשלר KESZLER יש להם שני ילדים. כולם חיים בארצות הברית.

 

שטרן מאיר: משפחתו של אח של סבא מאיר שטרן:

 

סרולקו שטרן, אשתו רוזה גירי שטרן, ילדיהם ארטק ומילקה כולם ניספו בבלז'ץ.

 

וויליאם WILIAM שטרן, אישתו לינה-לאה, בניהם יוסף ולשק LESZEK – כולם ניספו בשואה.

רינה שטרן, בעלה אבא איסמאן EISMAN, ילדיהם אסתר ויולק – כולם ניספו בשואה.

 

מרים שטרן, בעלה סרול גלבטוך GELBTUCH , ילדיהם: ליאון גלבטוך ואישתו שנספו בשואה, אדקה גלבטוך בעלה כהן והבת אסתר שגם היא נספתה בשואה.  לאדקה גלבטוך שתי בנות ניצה ומרים כהן. לניצה, שם משפחה  מבעלה הוא שצוקובסקי, בן ובת, לאחותה מרים שלושה בנים. ניצה גרה בישראל, מרים בקנדה.

 

אחותם של אטקה וליאון גלבטוך, רוזיה גלבטוך מבעלה יושפה JOSZPE אריה, להם שני ילדים דליה ואמנון יושפה . דליה התחתנה ושם משפחתה מבעל שיליה SZYLIA, להם ארבעה בנים. לאחיה של דליה, אמנון שלושה בנים.

 

 משפחת גצל שטרן אח של סבי, מאיר שטרן:

 

אישתו ינטה מבית פראונגלאס FRAUENGLAS שניהם ניספו בשאוה.

היו להם ארבעה ילדים: מרים שטרן, יוזק שטרן, נפטר בקנדה, לינקה שטרן, גם היא נפטרה בגל מאוחר בקנדה, בעלה ברוך מיטלמאן ניספה בשואה בשנת , להם 1944 בן אחד לשק LESZEK מיטלמאן ולו אישה אירנה. ללשק  ואירנה שני ילדים      ברניס  BERNISE  ויונתן JONATHAN.

 

בתם הצעירה של גצל וינטל, חנה שטרן, בעלה סן קולין SAN KULIN, לזוג שתי בנות – עליזה וז'נט JANET . בעלה של עליזה מיכאל כהן, להם שני בנים ירמיהו ודוד, גרים בקנדה.

 

משפחת גיטל קופל, אחות סבתי שושנה-רינה קופל:

 

הבעל מנדל גולדפליס GOLDFLIS

שלושת ילדיהם: דויד, נספה בשואה.

ישראל גולדפליס, אישתו לאה

שושנה גולדפליס נולדה 1915

ברוך ימברג IMERG נולד 1906

 

לשושנה ימברג שלושה ילדים: שרה ימברג, נולדה 1947.

נומי ימברג נולדה 1940, התחתנה עם בוריס פיינברג FEINBERG להם שני ילדים: אבשלום AVSHALOM שילי SHYLY.

דויד ימברג נולד 1954, נולד עם שולמית צוקר .CUKIER לזוג ארבעה ילדים: אריל ARIAL, עמיתי, שירי והדר.

  

 יוסף קרבהולץ Körbholz סבי מצד אבי, אשתו – סבתי איטה קולין נפטרה 1941

ילדיהם:

אבי - קרבהולץ נתן 1905 – 1942 נפטר הזמן השואה.

אמי – שרה שטרן 1910 - 1993

 

סופיה קרבהולץ (זושיה)

 

אני, בתם היחידה סופיה קרבהולץ (זושיה) ילידת 1933 , בעלי קדיש (טאדק) קלסקי

ביתנו היחידה מרים קלסקי 1955-2008 , בעלה יורם הרפז יליד 1950

ילדיהם (נכדינו):

אורן יליד 1976

ענת ילידת 1979 , בעלה בועז גדיש  BOAZ GADISH יליד 1976 , בנם ניב  2005, נועה ילידת 2008

עמית יליד 1987

 

אחות של אבי אלה קרבהולץ נפטרה 1955 , בעלה שלום קולין KOLIN , בנם יעקב JACK יליד 1932 , אשתו של יעקב פאולה וילדיהם: אלי Elliot ועליזה Ellyssa.

לעליזה שני ילדים: לרדון Lardon יליד 1995 ואבן Evan יליד 1993

 לאלי Elliot ולאישתו טלי Tali שני ילדים:

דנילה Danielle ילידת 1990 – דוד יליד 1993

 

בתם של אלה ושלום קולין פפציה  פרל    PEPCIA  Pearl 1929-2005 .

לעליזה שני ילדים, גם לאלי שני ילדים.

לפפציה שתי בנות: ראנדי י'אן Randie Jane  

 

אחות השניה של אבי – בילה (ביילה) קרבהולץ, בעלה שלום קופל KOPPEL, בתם ביניה ילידת 1933 , כל המשפחה נספתה בשואה באותו היום בשנת 1943 .

אחות השלישית של אבי - ברוניה קרבהולץ נספתה בשואה 1943 .

 

 

 .בבית משפחת זושיה וטאדק קלסקי Tadek & Zosia  Kalski בישראל: ראשונה מימין אמא של זושיה, בתה מרים והנכדים: ענת, אורן, עמית. ברקע הציורים של זושיה.

W domu Zosi i Tadka Kalskich w Izraelu: pierwsza z prawej Sydonia, matka Zosi, córka Kalskich Miriam i wnuki: Anat, Oren, Amit. W tle obrazy malowane przez Zosię.

 סיפור ההצלה של זופיה (זושיה) קלסקי מידי הנאצים      The Survival of Zofia Kalski née Körbholz

Other Pictures from the Colored Diary of Sophia Kalski - תמונות נוספות מהיומן המצויר של  סופיה קלסקי

 

Back to Halina Birenbaum Web Page

 

Back to Testimonies Web Page

 

Last updated April 29th, 2009

 

 

Home

My Israel

Father

Album

Gombin

Plock

Trip

SHOAH

Communities

Heritage

Searching

Roots

Forum

Hitachdut

Friends

Kehilot

Verbin

Meirtchak

Treblink

Bialystok

Halina

Chelmno

Mlawa

Testimonies

Pesonal

Links

Guest Book

WE REMEMBER! SHALOM!