ספר זיכרון לקהילת טורק וקדושיה
הוצא לאור ע"י ארגון יוצאי טורק בישראל, תל אביב 1882
עורך: אליעזר אסתרין
TUREK
A Memorial to the Jewish Community of Turek, Poland
Published by the Turek Organization in Israel, Tel Aviv 1982
Hebrew, Yiddish, English, 468 pages
Edited by Eliezer Esterin
The Turek Yizkor Book On-line at the New York Public Library
רשימה חלקית של קדושי קהילת טורק
עמ' 439-449
העתקתי את רשימת קדושי העיר טורק בסדר המקורי כפי שפורסם בספר היזכור. אני פונה לכל מי שיש בידו שמות נוספים או הערות והצעה לשינויים שיפנה אלי על מנת לעדכן ולהשלים רשימת מקודשת זו.
I have transcribed the names of the martyrs from the Yizkor book in the original order according to which they appear. I appeal to the reader to advise me if there are mistakes to correct or any additions to make in order to update and improve this holy list.
Tel Aviv, September 9th, 2005 Ada Holtzman
בספרנו זה עשינו כמיטב יכולתנו לספר על יקירינו, בני עירנו, אבל מובן מאליו, שלמרות רצוננו הטוב לא יכולנו לספר על כולם; דלה לשוננו קצרה ידינו.
כמו-כן אין באפשרותנו להציב מצבות על קברות קדושינו, קרבנות השואה. לכן החלטנו לערוך רשימת בני עירנו שנספו בימי השואה בעירנו, ב"קולונייה" היידמילה, במחנות ההשמדה - חלמנו, אושביץ, בגיטאות ובמחנות שונים. באנו בדברים עם הרבה מבני עירנו כדי לעדכן את הרשימה. אבל איננו בטוחים אם למרות כל מאמצינו לא נשכחו שמות אחדים ולא נכללו ברשימה זו. והרי "מחשבה טובה המקום מצרפה למעשה".
תהא נא רשימת קדושינו זו עם השמות הכלולים בה ושאינם כלולים בה למצבת זיכרון ול"יד ושם" "ונתתי להם בביתי ובחומותי יד ושם טוב מבנים ומבנות שם עולם אתן לו אשר לא יכרת" (ישעיה נו,3"
ת נ צ ב " ה
מ.ל.
The Translated Necrology of Turek Holocaust Martyrs
א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס פ צ ק ר ש
| א | ||
 |
אטינגר | עזריאל ומשפחתו |
|
|
אברשטיין | משה ומשפחתו |
|
|
אברשטיין | יוסף ומשפחתו |
|
|
אפט | משה ואשתו |
|
|
אפט | הניה לבית פוגל |
|
|
אפט | רפאל ומשפחתו |
|
|
אורבך | אידל בלומה אשת טוביה |
|
|
אורבך | אשת אליעזר וילדיה |
|
|
אורבך | ישעיהו |
|
|
אורבך | יוסף אליעזר ומשפחתו |
|
|
אורבך | חיים ומשפחתו |
|
|
אורבך | אשת טוביה וילדיה |
|
|
אורבך | גרשון-זליג |
|
|
אורבך | לוטקה מבית לוי ובתה |
|
|
אליעש | מנדל ומשפחתו |
|
|
אליעש | שלמה ומשפחתו |
|
|
אליעש | גב' (מרמלשטיין) וילדיה |
|
|
אליעש | חייפ לייב ומשפחתו |
|
|
אליעש | נטע ואשתו |
|
|
אדלר | אליהו ואשתו |
|
|
אדלר | עקיבא ומשפחתו |
|
|
אוגרודובסקי | דוד ומשפחתו |
|
|
אוגרודובסקי | סנדר ומשפחתו |
|
|
אוגרודובסקי | משה ומשפחתו |
|
|
אוגרודובסקי | גוטה וילדיה |
|
|
אוגרודובסקי | יעקב ומשפחתו |
|
|
אוגרודובסקי | מרדכי ומשפחתו |
|
|
אנגל | יצחק |
|
|
אברמוביץ | משה ומשפחתו |
|
|
אברמוביץ | שלמה ומשפחתו |
|
|
אורבייטל | ומשפחתו |
|
|
אייגר | ומשפחתו |
|
|
אלסנר | גב' ומשפחתה |
|
|
אופטובסקי | טובציה |
|
|
איזביצקי | הינדה לאה |
|
|
איזביצקי | אברהם דוד |
|
|
איזביצקי | אשת יהודה ומשפחתה |
| ב | Home | |
|
|
ביקובסקי | פייביש וולף ומשפחתו |
|
|
ביקובסקי | אברהמצ'ע ומשפחתו |
|
|
ביקובסקי | רוזה אשת מרדכי-יעקב |
|
|
בראון | ישראל ומשפחתו |
|
|
בראון | הרשל ומשפחתו |
|
|
בראון | גודל ומשפחתו |
|
|
בראון | נתן ומשפחתו |
|
|
בייראך | חנוך ומשפחתו |
|
|
בייראך | בנימין יוסף ומשפחתו |
|
|
בייראך | אברהם ומשפחתו |
|
|
בייראך | אשת שלמה וולף וילדה |
|
|
ברקוביץ | מנדל ומשפחתו |
|
|
ברקוביץ | ישראל ומשפחתו |
|
|
ברקוביץ | שלמה ובתו |
|
|
ברקוביץ | ומשפחתו |
|
|
ברקוביץ | מנחם ומשפחתו |
|
|
ברקוביץ | גיטל אשת שמואל |
|
|
ברקוביץ | שמשון |
|
|
ברקוביץ | אלימלך ומשפחתו |
|
|
ברקוביץ | שמחה |
|
|
ביטשאק | אנשל ומשפחתו |
|
|
ביערקה | לייבוש ואשתו |
|
|
ביערקה | אברהם ומשפחתו |
|
|
באראנעק | איסר ומשפחתו |
|
|
באראנעק | יעקב ומשפחתו |
|
|
בוגאצקי | ישראל ומשפחתו |
|
|
ברפמן | מרדכי ומשפחתו |
|
|
ברפמן | חנה אשת חנוך |
|
|
ברפמן | אבא ומשפחתו |
|
|
ברפמן | מכלה |
|
|
ברפמן | גיטל |
|
|
בולקה | יחיאל ומשפחתו |
|
|
בולקה | זלמן ומשפחתו |
|
|
בולקה | הירש ומשפחתו |
|
|
בנקל | הלה לבית שמול |
|
|
בנקל | אשת שמואל ומשפחתה |
|
|
בורזין | ראובן ואשתו |
|
|
בהריער | נח ומשפחתו |
|
|
ברוקס | משה ואשתו |
|
|
ברוקס | יואל ומשפחתו |
|
|
ברוקס | אשת אברהם ומשפחתה |
|
|
ברויער | משה ומשפחתו |
|
|
בילד | יצחק ומשפחתו |
|
|
בלשקובסקי | שמואל ומשפחתו |
|
|
בינשטוק | חיים ומשפחתו |
|
|
בינשטוק | רפאל ומשפחתו |
|
|
בעאטוס | ומשפחתו |
|
|
באום | מנדל ובנו |
| ג | Home | |
|
|
גרזון | משה |
|
|
גרזון | אסתר אשת איסר |
|
|
גרזון | לייב |
|
|
גרזון | שמואל-הערש ומשפחתו |
|
|
גרזון | יצחק ומשפחתו |
|
|
גרזון | ומשפחתו |
|
|
גרזון | ומשפחתו |
|
|
גרזון | ומשפחתו |
|
|
גליצנשטיין | לייזר ומשפחתו |
|
|
גליצנשטיין | חיה ומשפחתה |
|
|
גליצנשטיין | משה ומשפחתו |
|
|
גליצנשטיין | ומשפחתו |
|
|
גליצנשטיין | זלמן ומשפחתו |
|
|
גליצנשטיין | יעקב ומשפחתו |
|
|
גלסמן | יוסף ומשפחתו |
|
|
גללר | הירש ומשפחתו |
|
|
גללר | שמואל ומשפחתו |
|
|
גללר | שמחה ומשפחתו |
|
|
גללר | פייבוש ומשפחתו |
|
|
גוטמאכער | דוד וקופל |
|
|
גולדבלום | איטה אשת אליהו |
|
|
גולדבלום | אברהם ומשפחתו |
|
|
גראונדס | אהרון ומשפחתו |
|
|
גראונדס | הערש-בער ומשפחתו |
|
|
גרזוגוזינק | זליג ואשתו (שוורץ) |
|
|
גרזוגוזינק | ישראל משה ואשתו (שוורץ) |
|
|
גולדשטיין | שלמה ומשפחתו |
|
|
גולדשטיין | מיכאל ומשפחתו |
|
|
גולדשטיין | מנדל ומשפחתו |
|
|
גוטסמן | משה ומשפחתו |
|
|
גוטסמן | יעקב ומשפחתו |
|
|
גוטסמן | יצחק ומשפחתו |
|
|
גוטסמן | יהודה |
|
|
גוטסמן | הירש |
|
|
גודלביץ' | שלמה ומשפחתו |
|
|
גודלביץ' | גודל ומשפחתו |
|
|
גודלביץ' | דוד-יוסף ומשפחתו |
|
|
גרינשפן | גב' (רוגוז'ינסקי) וילדיה |
|
|
גולומב | משה ומשפחתו |
|
|
גולומב | מנדל ומשפחתו |
|
|
גולומב | שמחה בונים ואשתו |
|
|
גוטליבוביץ' | ומשפחתו |
|
|
גלובה | יעקב ואשתו |
|
|
גלובה | מאיר ומשפחתו |
|
|
גלובה | מינציה לבית ברקוביץ |
|
|
גלובה | גב' אשת פייבוש |
|
|
גלובה | מקס |
|
|
גולד | שלמה ומשפחתו |
|
|
גולד | ישראל ואשתו |
|
|
גולד | יעקב לייב ומשפחתו |
|
|
גולד | איטשע ומשפחתו |
|
|
גולד | דוד-חיים ומשפחתו |
|
|
גולד | גב' אשת ר' ברוך |
|
|
גולד | יעקב ומשפחתו |
|
|
גולד | אברהם הפחח |
|
|
גולדברג | משה הרש ומשפחתו |
|
|
גרינוואלד | גב' אשת ר' דן |
|
|
גרייצר | ברוך |
|
|
גבריאל | "העיוור" |
| ד | ||
|
|
דיאמנט | גייזלר ומשפחתו |
|
|
דיאמנט | ואשתו הלה |
|
|
דיאמנט | שיע ומשפחתו |
|
|
דוידוביץ | משה ומשפחתו |
|
|
דוידוביץ | בעריש ואשתו |
|
|
דז'לושינסקי | יעקב ומשפחתו |
|
|
דעססער | יעקב-לייב ומשפחתו |
|
|
דבורצקי | ומשפחתו |
|
|
דראטווה | דוד ומשפחתו |
| ה | Home | |
|
|
היישריק | אברהם ומשפחתו |
|
|
היישריק | הירש ומשפחתו |
|
|
הרשנפינקל | צבי ומשפחתו |
|
|
הורוביץ | משה ובנו |
|
|
הילדסהיים | נח ומשפחתו |
|
|
"הרייגער" | ומשפחתו |
| ו | Home | |
|
|
וייס | הרב פינחס (פינצ'ה) |
|
|
וינטר | טוביה ומשפחתו |
|
|
וינטר | דוד-יוסף ומשפחתו |
|
|
וינטר | פסיה-גולדה ומשפחתה |
|
|
וינטר | מאיר-זלמן ומשפחתו |
|
|
וינטר | יצחק גרשון ומשפחתו |
|
|
וינטר | גיטל אשת ר' מרדכי |
|
|
וינטר | בלומה אשת ר' יצחק |
|
|
וינטר | אברהם-משה ומשפחתו |
|
|
וינטר | יצחק ומשפחתו |
|
|
ורצקי | אליעזר ואשתו |
|
|
ורצקי | רפאל ואשתו |
|
|
ורצקי | ומשפחתו |
|
|
וינשטיין | משה ומשפחתו |
|
|
וינשטיין | יעקב ומשפחתו |
|
|
וינשטיין | איסר ומשפחתו |
|
|
וינגרט | שמעון ומשפחתו |
|
|
וואלמן | אליהו ומשפחתו |
|
|
וואלמן | לייב ומשפחתו |
|
|
וואלמן | מאיר ומשפחתו |
|
|
וואלמן | שמואל ומשפחתו |
|
|
וואלמן | יעקב ומשפחתו |
|
|
וואלמן | מקס ומשפחתו |
|
|
וואלקוביץ | נתן ואשתו קיילה |
|
|
וואלקוביץ | חיים-הירש ואשתו |
|
|
וואקס | אברהם ומשפחתו |
|
|
וואקס | מיכאל בירש ומשפחתו |
|
|
וונגרוב | הינדה אשת הרב ומשפחתה |
|
|
וונגרוב | יואל ומשפחתו |
|
|
וונגרוב | יצחק בן הרב ומשפחתו |
|
|
וואזשניצקי | יואל ומשפחתו |
|
|
ורוצלבסקי | גב' מלצ'ה אשת בעריש |
|
|
ורוצלבסקי | אשת הירש |
|
|
וולדיסלבסקי | משה-דוד ומשפחתו |
|
|
ולדיסלבסקי | יחיאל-לייב ומשפחתו |
|
|
ולדיסלבסקי | חנוך ומשפחתו |
|
|
וקסמן | יחיאל ומשפחתו |
|
|
וקסמן | יוסף בער ומשפחתו |
|
|
וידאווסקי | אברהם ומשפחתו |
|
|
וידאווסקי | גבריאל |
|
|
וינברג | אברהם ומשפחתו |
|
|
ולדמן | ומשפחתו |
|
|
וינבוים | יחיאל ומשפחתו |
|
|
וינבוים | פישל ואשתו |
|
|
וויינרייך | אברהם ומשפחתו |
| ז | Home | |
|
|
זומר | חיים שמעון ומשפחתו |
|
|
זומר | מרדכי ומשפחתו |
|
|
זומר | יוסף-הערש ומשפחתו |
|
|
זומר | מוטל ומשפחתו |
|
|
זומר | חיים יעקב ומשפחתו |
|
|
זומר | משה ואשתו |
|
|
זומר | שלמה ואשתו |
|
|
זומר | פייבל ומשפחתו |
|
|
זומר | מבית קויאבסקי וילדיה |
|
|
זומר | ישראל ומשפחתו |
|
|
זקס | יהודית אשת מניה וילדיה |
|
|
זקס | ד"ר מ. ומשפחתו |
|
|
זקס | הירש ואשתו |
|
|
זקס | יצחק ומשפחתו |
|
|
זיסקינד | ייטה |
|
|
זיסקינד | ראובן ומשפחתו |
|
|
זייפה | יוסף ואשתו |
|
|
זייפה | אשת מיכאל וילדיה |
|
|
זייפה | אברהם ומשפחתו |
|
|
זייפה | פנחס ומשפחתו |
|
|
זייפה | אבציע ומשפחתו |
|
|
זיילר | יוסף ואשתו |
|
|
זיילר | זליג ומשפחתו |
|
|
זיילר | אברהם ומשפחתו |
|
|
זימנאוואדה | הרשל ומשפחתו |
|
|
זיידל | משה ומשפחתו |
|
|
זיידל | שעיה אברהם ומשפחתו |
|
|
זילבר | ישעיהו ואשתו |
|
|
זפקוביץ | נטע ומשפחתו |
|
|
זלברג | האחים משה ויששכר |
|
|
זגורסקי | יוסף |
|
|
זיגר | ומשפחתו |
| ח | Home | |
|
|
חוואט | אלחנן ומשפחתו |
|
|
חוואט | זליג ומשפחתו |
|
|
חוואט | גב' ובתה גולצ'יה |
|
|
חמילניק | מאיר ומשפחתו |
|
|
חמילניק | הירש ומשפחתו |
|
|
חמילניק | גב' ומשפחתה |
| ט | Home | |
|
|
טשאסקאלה | שמעון ומשפחתו |
|
|
טשאסקאלה | אליהו ומשפחתו |
|
|
טשאסקאלה | יעקב ומשפחתו |
|
|
טשאסקאלה | עזריאל ואשתו |
|
|
טשאסקאלה | אשת ר' ראובן |
|
|
טשאסקאלה | הירש ומשה |
|
|
טויבע | זליג ומשפחתו |
|
|
טויבע | רפאל ומשפחתו |
|
|
טויבע | בנימין ומשפחתו |
|
|
טויבע | מרדכי ומשפחתו |
|
|
טויבע | דבורה לבית קאפל |
|
|
טויבה | אשת מאיר-בער |
|
|
טויבה | גב' (המורה) |
|
|
טרויבע | גב' ובנה נפתלי |
|
|
טונדובסקי | מרדכי ומשפחתו |
|
|
טונדובסקי | יהודה ומשפחתו |
|
|
טונדובסקי | נתן-אליעזר ומשפחתו |
|
|
טשערניעווסקי | אברהם ומשפחתו |
| י | Home | |
|
|
יפה | סנדר ומשפחתו |
|
|
יפה | יעקב ומשפחתו |
|
|
יפה | ר' זליג ומשפחתו |
|
|
יפה | שמחה ומשפחתו |
|
|
יאסטשאמב | ומשפחתו |
|
|
יאכימוביץ | מאיר-דוד ומשפחתו |
|
|
יאכימוביץ | יוסף-בונים ומשפחתו |
|
|
יאכימוביץ | לייבוש-דוד ואשתו |
|
|
יודקוביץ | גדליהו ומשפחתו |
|
|
יודקוביץ | מבית פולברמכר |
|
|
יעקובוביץ | אהרון ומשפחתו |
|
|
יעקובוביץ | יטקה (ווינגרט) ומשפחתה |
|
|
יעקובוביץ | לבית ברוקס וילדיה |
|
|
יעקובוביץ | ביילה אשת מרדכי בעריש וילדיה |
|
|
יעקובוביץ | אברהם מנדל |
|
|
יעקובוביץ | דורה |
|
|
ינקלביץ' | אשת ר' רפאל |
|
|
יאנובר | ןמשפחתו (סיטנר) |
| כ | Home | |
|
|
כהן | משה חיים |
|
|
כהן | חנוך ומשפחתו |
|
|
כהן | חנה |
|
|
כהן | אהרון ומשפחתו |
|
|
כהן | מרדכי ומשפחתו |
| ל | Home | |
|
|
ליסאק | אלימלך ומשפחתו |
|
|
ליסאק | אברהם-מנדל ומשפחתו |
|
|
ליסאק | וולף ומשפחתו |
|
|
ליסאק | בער ומשפחתו |
|
|
ליסאק | פייבוש-יהודה ומשפחתו |
|
|
ליסאק | יצחק |
|
|
ליסאק | ומשפחתו |
|
|
ליסאק | שמואל לוי ומשפחתו |
|
|
ליסאק | חנה אשת שמעון |
|
|
ליסאק | אשת ר' חיים וולף |
|
|
לוין | זלמן-אהרון ומשפחתו |
|
|
לוין | יצחק ומשפחתו |
|
|
לוין | גב' אשת פאליק ומשפחתה |
|
|
לוינסקי | אדאש ומשפחתו |
|
|
לוינסקי | איזידור ומשפחתו |
|
|
לוינסקי | משה ואשתו |
|
|
לרר | אלימלך ומשפחתו |
|
|
לסקובסקי | חיים-דוד ומשפחתו |
|
|
לסקובסקי | אנשל ומשפחתו |
|
|
לסקובסקי | יעקב ומשפחתו |
|
|
לסקובסקי | בר ומשפחתו |
|
|
לסקובסקי | משה אהרון ומשפחתו |
|
|
ליכטנבוים | יוסף ואשתו |
|
|
ליכטנבוים | נחום ומשפחתו |
|
|
ליכטנבוים | זלמן-נתן ומשפחתו |
|
|
לובינסקי | אברהם ומשפחתו |
|
|
לובינסקי | שלמה ומשפחתו |
|
|
לובינסקי | לייבל ואשתו |
|
|
לובינסקי | הנוך ומשפחתו |
|
|
ליפשיץ | גב' ומשפחתה |
|
|
לוי | מרדכי ומשפחתו |
|
|
לוי | אברהם מאיר ומשפחתו |
|
|
לוי | לייבוש ומשפחתו |
|
|
לוי | גב' חיה ומשפחתה |
|
|
לוי | זלמן |
|
|
לוי | גבריאל ומשפחתו |
|
|
לבקוביץ | מיכאל-שמשון ומשפחתו |
|
|
לבקוביץ | משה ומשפחתו |
|
|
לבקוביץ | זכריה |
|
|
לבקוביץ | גדליה ומשפחתו |
|
|
לשצ'ינסקי | חיים |
|
|
לשצ'ינסקי | גיטל אשר יהודה ומשפחותיהם |
|
|
לנציצקי | ומשפחתו |
|
|
ליכטנשטיין | ישראל ומשפחתו |
|
|
ליכטנשטיין | שאול ומשפחתו |
|
|
לאסק | ישעיהו ומשפחתו |
|
|
לפק | גב' וילדיה |
|
|
לנדאו | הרצקה ומשפחתו |
|
|
לטה | שמעון ומשפחתו |
| מ | Home | |
|
|
מרמלשטיין | מרדכי ומשפחתו |
|
|
מרמלשטיין | מנדל ואשתו |
|
|
מרמלשטיין | חיים ומשפחתו |
|
|
מילר | רויזה ובתה |
|
|
מורדוביץ | אברהם ומשפחתו |
|
|
מורדוביץ | שמחה ומשפחתו |
|
|
מארצ'אק | מנדל ומשפחתו |
|
|
מארצ'אק | יעקב ומשפחתו |
|
|
מארצ'אק | ישראל ומשפחתו |
|
|
מארצ'אק | יוסף ומשפחתו |
|
|
מושקוביץ | היילמן ומשפחתו |
|
|
מושקוביץ | חנוך ומשפחתו |
|
|
מושקוביץ | פבציה |
|
|
מילטלשטאט | טאדעק ומשפחתו |
|
|
מרגוליס | הירש ומשפחתו |
|
|
מרגוליס | עמנואל ומשפחתו |
|
|
מרבר | גב' מבית שייניק ומשפחתה |
|
|
מרבר | שמחה בונים ומשפחתו |
|
|
מאניה | גב' מבית זייפה וילדיה |
|
|
מענכע | רפאל והמשפחות |
|
|
מענכע | מאיר ואשתו |
|
|
מענכע | פייבוש ומשפחתו |
|
|
מענכע | מנדל ומשפחתו |
|
|
מענכע | גדליה ומשפחתו |
|
|
מנדלסון | ומשפחתו |
|
|
מגדל | רוכציה (יעקובוביץ) ומשפחתה |
|
|
מדוביץ | דוד הירש ומשפחתו |
|
|
מנספלד | יוסף אליעזר ומשפחתו |
| נ | ||
|
|
נויפלד | יוסף ומשפחתו |
|
|
נויפלד | מרדכי ומשפחתו |
|
|
נוימאן | שמואל ומשפחתו |
|
|
נוימאן | ללה (אוגרודובסקי) וילדיה |
|
|
נוימאן | יחיאל ומשפחתו |
|
|
נוימאן | אהרון ומשפחתו |
|
|
נוימאן | אשת ר' משה לייב |
|
|
נוימאן | יעקוב ומשפחתו |
|
|
נגורסקי | ומשפחתו |
|
|
נאפארסטק | ומשפחתו |
|
|
נוס | ומשפחתו |
| ס | Home | |
|
|
סטעמפה | יצחק ומשפחתו |
|
|
סטעמפה | יצחק-יעקב ומשפחתו |
|
|
סטעמפה | שמואל אבא ומשפחתו |
|
|
סטעמפה | מאניה אשת שיע |
|
|
סטעמפה | אליהו ומשפחתו |
|
|
סטעמפה | שמואל |
|
|
סטעמפה | שמואל ואשתו |
|
|
סטעמפה | טריינה |
|
|
סיטנר | אסתר ומשפחתה |
|
|
סיטנר | וולף ומשפחתו |
|
|
סיטנר | מנדל ומשפחתו |
|
|
ספיוואק | יוסף ומשפחתו |
|
|
ספיוואק | דוד ומשפחתו |
|
|
ספינקה | שלמה ומשפחתו |
|
|
ספינקה | הלל ומשפחתו |
|
|
ספינקה | משה ומשפחתו |
|
|
ספינקה | הירש ומשפחתו |
|
|
סנדובסקי | זיסל ואשתו |
|
|