WE REMEMBER JEWISH WYSZKÓW!

Town in the Region of Warszawa
52°;36' ; 21°;28'

Jewish Cemetery Project

Project to Index Genealogical Collections at the Jewish Historical Institute, Warsaw

Wyszków, Poland Yizkor Book

Wyszków, Poland Yizkor Book in JewishGen

ShtetLinks: Wyszków, Poland

Cemetery Monument Dedicated in Wyszków, Poland

Howard B. Orenstein

 

Jewish Cemetery Monument in Wyszków-
Photo: Joel Barries

This Web Site was Contributed by Howard B. Orenstein

Please look at the following pages of photos which include various groups of people from Wyszków, Poland, as well as some memorabilia. They were sent to me by Claudio Cembal of Israel. Claudio's grandfather Aron, lived in 46 Rynek St. Wyszków. He was a teacher. The photos were taken in the 1920's and 1930's.

If you can identify ANY GROUP, or ANY PERSON (or anything!), then please contact me, Howard B. Orenstein.

NOTE:NEW PHOTO SENT IN BY MEIR GOVER (from ISRAEL). Help complete the identification of girls from the DLUGOSIODLO BEIT YAAKOV GIRLS'SCHOOL. PLEASE SCROLL DOWN THE PAGE TO SEE BEIT YAAKOV PHOTO.


Photograph taken at dedication and opening of part of school in Wyszków.
Builders of school and members of City Council (between wars) seated in front of High School Building No. I and Lyceum.
Photograph contributed by Stanley Diamond, submitted by Howard B. Orenstein, September 2003.

The following photos of people use a numbering system.

In order, Photos A, B, and C.

A
#11: Aron Cymbal (Aharon Cembal)
To help identify people in photo A, click here to download a larger version.

In October 2003 Howard B. Orenstein  discovered that some of the photos (e.g., A ,C, J & L) also appear in the Yizkor Book of Wyszków,, edited by David Shtokfish titled, "Sefer Wyszków", published in Israel (Tel Aviv) in 1964.
Publisher is Association of Former Residents of Wishkow in Israel and Abroad. The book is in Yiddish and Hebrew.

Picture no. A has the caption: "Staff of the Peoples School".

Translation from the Yizkor book of pages 41-43 by Abraham Holland, whose family has roots in Wyszków. The article was written by Israel Granat.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  
B
To help identify people in photo B, click here to download a larger version.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
C

To help identify people in photo C, click here to download a larger version.

In October 2003 Howard B. Orenstein  discovered that some of the photos (e.g., A and J) also appear in the Yizkor Book of Wyszków, edited by David Shtokfish titled, "Sefer Wyszków", published in Israel (Tel Aviv) in 1964.
Publisher is Association of Former Residents of Wishkow in Israel and Abroad. The book is in Yiddish and Hebrew.

Translation from "Sefer Wyszków" (the Wyszków Yizkor book),  of pages 87-89 by Abraham Holland, whose family has roots in Wyszków. The  article was written by Baruch Yismach (Buenos Aires).

Picture no. C has the caption on page 88: "Outing for the Wyszkówer Sports Club "Stern" in the town of Rozan.".

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

In order, Photos D, E, and F


D
#4:Aron Cymbal (Aharon Cembal)
#14: Moishe Markushamer
#22:Heni KRAUZE, about age 15 (ca. 1924). Identified by Enrique KRAUZE, Dec 2007. Heni was his  grandfather's sister.

#23: Miriam Sarah Lewin (nee Tenenbaum. Miriam was born in 1896 in Warsaw, married in 1918 in Dlugosiodlo to Jakov Haskell Lewin (born in Wyszków in 1898). According to Yona Lewin (born in 1924 in Dlugosiodlo) this photo was taken circa 1918-1925 in some "tzuzamenfur" -- gathering for some benevolent purpose.
#26: Feige Markushamer (later married Hershl Yagoda)

To help identify people in photo D, click here to download a larger version.

* * * * * * ** * * * * * * * * * * * *

E
#7:Shmil-Mordche Markushamer
#8: David Handelman
#11: Hershl Yagoda (married Feige Markushamer; also, best friend of Jakov Haskell Lewin) Note that according to Yona Lewin, there is a family of 2 brothers Yagoda in Kiryat Bialik, Israel. One of the Yagoda offspring was a physician in RAMBAM Hospital in Haifa.
#12: Moishe Markushamer

To help identify people in photo E, click here to download a larger version.

* * * * * * ** * * * * * * * * * * * *

F
#9: Aron Cymbal (Aharon Cembal)

To help identify people in photo F, click here to download a larger version.

In order, Photos G, H and I.


G
#5: Aron Cymbal Aharon Cembal)

To help identify people in photo G, click here to download a larger version.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

H
#3: Aron Cymbal (Aharon Cembal)

To help identify people in photo H, click here to download a larger version

* * * * * ** * * * * * * * * * * * *

I
To help identify people in photo I, click here to download a larger version.

In order, Photos J, K and L.

* * * * * ** * * * * * * * * * * * *

J
#10: Aron Cymbal (Aharon Cembal)

To help identify people in photo J, click here to download a larger version.

In October 2003 Howard B. Orenstein  discovered that some of the photos (e.g., A and J) also appear in the Yizkor Book of Wyszków, edited by David Shtokfish titled, "Sefer Wyszków", published in Israel (Tel Aviv) in 1964.
Publisher is Association of Former Residents of Wishkow in Israel and Abroad. The book is in Yiddish and Hebrew.

Picture no. J has the caption: "Members of Poalei Zion In 1919 ".

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

K

To help identify people in photo K, click here to download a larger version.

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

L
#10: Aron Cymbal (Aharon Cembal)

To help identify people in photo L, click here to download a larger version.

In October 2003 Howard B. Orenstein  discovered that some of the photos (e.g., A and J) also appear in the Yizkor Book of Wyszków, edited by David Shtokfish titled, "Sefer Wyszków", published in Israel (Tel Aviv) in 1964.
Publisher is Association of Former Residents of Wishkow in Israel and Abroad. The book is in Yiddish and Hebrew.

Translation from "Sefer Wyszków" (the Wyszków Yizkor book),  of pages 87-89 by Abraham Holland, whose family has roots in Wyszków. The  article was written by Baruch Yismach (Buenos Aires).

Picture "L" has the following caption on page 87 of the "Yizkor Book of Wyszków": "Sports Club "Morningstar" ("Morgenstern").

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


M
#13: Aron Cymbal (Aharon Cembal)

To help identify people in photo M, click here to download a larger version.

Memorabilia:

To help identify people in photo M, click here to download a larger version.

Memorabilia:

To see N, click here.

To see O, click here..

To see P, click here..

To see Q, click here..
 
 

Beit Yaakov Girls Elementary School (Agudat Israel) in Dlugosiodlo. The photo, circa 1933-1934, depicts the 4th grade class. Eight (8) girls need to be identified, including the 2 daughters of the Shoichet.Names, hints (e.g., daughter of tailor, address) may permit Meir's mother, Toba Libe (Yona) LEWIN GOVER, to confirm or rule out an identification.

#1: Lonia GRINZPAN (died Detroit)
#2: Toba Libe (Yona) LEWIN GOVER (lives in Israel)
#3: Feiga JASKOLKA (Shoah, Moldszadz, White Russia)
#4: ???
#5: Chaika SIKORA (died in Costa Rica)
#6: Daughter of the Shoichet of Dlugosiodlo
#7: ???
#8: Sara WANGROWSKA
#9: Rifka MARGULIS (Shoah)
#10: KRAWAT
#11: ???
#12: ???
#13: Yocheved ROZENTAL (Israel)
#14: Another daughter of the Shoichet of Dlugosiodlo
#15: MISZLER (was a Partizan)
#16: ???
#17: ???
#18: Ms. SZIFRONOWITZ (Teacher)

To help identify people in Beit Yaakov photo, click here to download a larger version.

Last updated December 24th, 2007 (original web site posted in October 2002)