גומבין

Remember Gombin (Gąbin) Poland

The Web Home Page of the "Jewish Gombin Society" 

 

Gombin Remembrance Assembly 2012
Beit Gombin Tel Aviv 30.5.2012

 

Beit Gombin Tel Aviv

 

 

Ada Holtzman:

 

Only 10 persons attended the ceremony(...) from the families: PLONSKI, PITEL, ZAMOSC,  SHRAGA (the Magidd", ZOLNA,  LUSZYNSKI HOLCMAN, GOSTYNSKA….

 

In spite of the disappointing number of attendees, the gathering was very emotional and left me determined to continue this tradition even if there will be only me in the end... Some of them promised to help in the organization of this event next year.

 

6 memorial candles were lit up and the prayer "G-d Full of Mercy" (אל מלא רחמים) was recited.

Kaddish was not recited because there was no "Minyan"...

I read the chapter "Partings" from Ichac Weizman  memoirs, about the life in the Ghetto and the men's deportation Aktion (akcja).

Nuri Zohar from the family ZOLNA took some photographs. He sent them to me with this note:

 

לעדה שלום רב,

 

אני רוצה להודות לך על שהזמנת אותנו ועל כל תרומתך ומאמציך בקיום יום זיכרון זה.

 

ריגש אותי לפגוש את יתר המשתתפים, שארית עירנו גומבין...

 

בכבוד רב

 

נורי זוהר

 

Dear Ada,

 

I wish to thank you for inviting us and your efforts to keep up this traditional Remembrance Assembly.

 

It was very moving to meet other descendants -  the last remains of our shtetl GOMBIN".

 

Nuri Zohar (ZOLNA)

24/6/2012

Some Photographs

Courtesy of Nuri Zohar and Ada Holtzman

 

גומבין עיירה יהודית קטנה כמו עיירות רבות אחרות בפולין שהיו ואינן עוד...

Gombin, a small shtetl like many other shtetls in Poland, which have been but are no more...

 

גומבין נמצאת במרכז פולין, כ-80 ק"מ צפון מערבית לורשה וכ-60 ק"מ צפונית ללודז'.

 

מסביב לגומבין היו יערות של עצי אורן ושדות אשר עיבדו אותם לחקלאות.

 

בתוך העירה גומבין זורם נהר נידה אשר מימיו נשפכים לנהר הוויסלה.

 

בגומבין התיישבו יהודים לראשונה ב-1437 לאחר שברחו מגרמניה.

 

במלחמת שוודיה-פולחן נחרבה גומבין לגמרי אך לאחר מכן שוקמה.

 

גומבין התברכה בלמדני תורה גדולים ורבים מהם מפורסמים. בין היתר, הרבנים: "מגן אברהם" אברהם אבעלע גומבינר, יהושע קוטנר, יהודה לייב זלוטניק ("אבידע"), ונתן נוטקביץ.

 

בעירה רב-גונית זו ביו מוסדות תרבות וכן ארגונים פוליטיים שונים מכל הזרמים: קומוניסטים, השומר הצעיר, הבונד, פועלי ציון, המזרחי, אגודת ישראל, החלוץ ועוד.

 

כמו כן היו במקום התאחדות ספורט, חוג דרמטי, מקהלה, תזמורת, ספריה וגני ילדים.

 

בגומבין היו שני בנקים יהודים, האחד בנק של גמילות חסדים, אשר הוקם בשנת 1921, והבנק היהודי השני נקרא בנק להלוואות וחסכון.

 

יהודי גומבין היו אנשי המעמד הבינוני. רובם היו בעלי מלאכה, כגון: חיטים, סנדלרים, מוצרי עורות, פרוונים וכדומה.

 

בגומבין הוקם בשנת 1910 בית כנסת ייחודי מבחינת הארכיטקטורה שלו. בית כנסת זה היה מפורסם ביופיו בכל פולין, וממשלת פולין אף הכירה בו כאתר היסטורי. בתוכו היו הרבה סמלים יהודים.

 

העירה גומבין הייתה שוקקת חיים יהודיים עד ספטמבר 1939. ב-21.9.1939 הרסו הגרמנים את בית הכנסת וכן שרפו בתים רבים של העיירה. עד אותו מועד היו בגומבין כ-3100 יהודים.

 

העירה היהודית גומבין, שהייתה תוססת ומאופיינת בחייה התרבותיים, הייתה ואיננה עוד.

 

כל מה שנשאר אלו הם יערו העד והשדות הירוקים.

 

נכתב ע"י יצחק ציפריס, בעלה של בלה לבית טיבר, נמצא בתוך ארון השמות בבית גומבין

 

 

 

   
   
   
   
   

The Invitation

 

 

תמונה נדירה מאלבומו של מאיר הולצמן

חברי "החלוץ" בגומבין 1935 תנועה שחינכה לעלייה לארץ ישראל של אנשים מבוגרים. נותן החסות לתנועה היה אברהם זמושץ

עומדים, משמאל לימין: נוטע (נתן) קוטנובסקי, פסח סוכצ'בסקי, משה גלברט, פנחס גוסטינסקי, חנן פרידלנד, אברהם אטינגר, שמואל גליקזליגר (גולן), שם לא זכור, רפאל – מייסד תנועת "העובד" בגומבין;

           עומדים באמצע משמאל לימין: חנה טופיאל, צביה באומן, חנה'לה טייפלד, משה אטינגר;

          יושבים משמאל לימין: חנה'לה ז'ורקובסקה, מאיר הולצמן, רבקה מקאובר, זליג אטינגר, יוסף ראק, נתן ליפשיץ ("נוציק"), שוכב במרכז:  נוסן (נתן) ווידסלבסקי (וויס) "רשוביץ".רבים מהדמויות בתמונה נספו ולא זכו.

 

 A rare photograph from the photographs album of Meir Holtzman

Members of "HAHALUTZ" movement in Gombin which educated the more elderly people for immigration to Eretz Israel, under the patronage of Abraham Zamosc.

standing from left to right: Nute (Natan) Kutnowski, Pesach Sochczewski, Moshe Gelbert, Pinchas Gostinski, Chanan Friedland, Abraham Etinger, Shmuel Glikzeliger (Golan), name not remembered, Rafael, founder of "Ha'Oved" ("The Worker") movement in Gombin.

Standing in the middle from left to right: Chana Topial, Cwia Bauman, Chanal'eh Tajfeld, Moshe Etinger;

Sitting from left to right: Chanal'eh Rzurkowska, Meir Holcman, Rywka Makower, Zelig Etinger, Yosef Rak, Natan Lipszyc ("Nutzik")

Lie down: Nussen (Natan) Wojdeslawski (Weis) "Rashovitz"

 

,

 

לכבוד

 

_______________________

 

חבר(ה) נכבד(ה),

 

 

הינך מוזמן(נת) בזה להשתתף באזכרה לקדושי עירנו שתתקיים בבית גומבין, רח' הגולן 34, תל אביב,

ביום רביעי, ט' בסיון תשע"ב, 30.05.2012, שעה 16:30

 

לדור ההמשך:

 

אנא בואו לכבד זיכרון אבות ואמהות, סבים וסבות, דודים ודודות, אחיינים ואחייניות שנרצחו ואין להם קבר או זכר.

 

נשמח לראותך בין הבאים.

 

 

                                                                        בברכה וכבוד רב,

 

                                                                        עדה הולצמן

 

Translation

========

 

You are kindly invited to the annual  Remembrance Assembly to commemorate our Shtetl and remember the martyrs of Gombin. It  will take place in The Kossar- Karetzky senior Citizens Center ( known as the "Gombin House"), on 34 Hagolan St., Shikun Dan, Tel Aviv, on Wednesday,  Sivan 9,  5772 (30.05.2012) at16:30.
 

We call the successor generations to participate in the assembly and honor the memory of fathers and mothers, grandfathers and grandmothers, uncles and aunts, nephews and nieces, who were murdered and have no tomb or memory.
 

For the invitation in Hebrew:   http://www.zchor.org/indexgom.htm 

shalom,

 

Ada Holtzman

 

Last updated July 18th 2012

Home

My Israel

Father

Album

Gombin

Plock

Trip

SHOAH

Communities

Heritage

Searching

Roots

Forum

Hitachdut

Friends

Kehilot

Verbin

Meirtchak

Treblink

Bialystok

Halina

Chelmno

Mlawa

Testimonies

Personal

Links

Guest Book

WE REMEMBER! SHALOM!

JewishGen The Jewish Genealogy Home Page 
JRI | JHI | JGFF | ShtetlSeeker |  Archive | Yizkor | InfoFiles | Holocaust Global Registry | Shtetlinks |  Cemeteries (IAJGS) |  JOWBR
Jewish Gen-erosity | Family links SIG | SIGS1 | SIGS 2 | SIGS Archive | JG SIG Archive |  Research Projects | Genetics | Mall | Wall of Honour | IAJGS | Search site| Necrology Links | ViewMate | EIDB | Rabbinic Survivors I | Survivors II | Museum GiveNames | Databases | FTJP | All Poland | Holocaust databases | Forgotten Camps |  Ellis Island One-Step Search Tools | Donor Form (general) | Donor Form (Yizkor) |  Jerusalem 2004 Convention  | NYC Convention 2006 | Convention 2011