‏21/05/2009

ה"בימה", בית כנסת של גומבין    1939-1710   

לכבוד

_______________________

חבר(ה) נכבד(ה)

הינך מוזמן(נת) בזה להשתתף באזכרה לקדושי עירנו שתתקיים בבית גומבין ביום רביעי, י"א בסיון תשס"ט, 03.6.200, שעה 16:30. 

לדור ההמשך:

אנו פונים אליכם בבקשה נרגשת להשתתף באזכרה לזכר בני קהילה שהיתה קהילתכם, שהיתה ואיננה עוד.

נשמח לראותך בין הבאים.

                                                                                      בברכה וכבוד רב,

                                                                                    עדה הולצמן
 

You are kindly invited to the annual  Remembrance Assembly to commemorate our Shtetl and remember the martyrs of Gombin. It  will take place in The Kossar- Karetzky senior Citizens Center ( known as the "Gombin House"), on 34 Hagolan St., Shikun Dan, Tel Aviv, on Wednesday,  Sivan 11,  5769 (03.06.2009) at 16:30.
 

We call the successor generations to participate in the assembly and remember the  community which was your community, which was and is no more....
 

For the invitation in Hebrew:   http://www.zchor.org/indexgom.htm 

shalom,

www.zchor.org