We Remember the Martyrs of Bialystok!

Partial List of the Holocaust Martyrs of Bialystok

In wrath and sorrow we shall remember the pure and holy souls of our brothers and sisters who fell at the hands of the corrupt murderers devoid of God's image.

We shall remember the humble Jews and the highly cultured ones, glory of the people, the old and the young, the honest and dear ones, the righteous and the charitable, the magnanimous and the faithful.

We shall remember the dreams, the hopes and aspirations, the high ideals, love for the people of Israel and love of the land, the faith and the heroism, the hate and contempt for their murderers.

We shall remember the synagogues and the houses of learning, the Institutes for charity and good deeds, the schools and the libraries, all the Zionist and Educational Organizations for the benefit of the people.

We shall remember all those who were destroyed and annihilated and wiped out by the insane and thoroughly corrupt enemy, we shall remember -

We shall Remember! We shall not forget!

Aba Kovner

Introduction
by Ada Holtzman
20 July 2003

This list has been compiled from various sources. The main source is Yad Vashem "Hall of Names": Holocaust victims database based on computerized "Pages of Testimony" "Dapei Ed" - "YV"- See: Remembrance | Commemorating the Names | Eleventh Hour Collection Project

Part of the names was in Hebrew and I translated to the Polish spelling to have one unified database. I kept records of those names. I hope that in this process I did not have too many errors. I shall be grateful if any such error will be brought to my attention. Otherwise, I kept the exact spelling as recorded by Yad Vashem's Dapei Ed.

Other sources of the necrology list are:

1) Martyrs commemorated by people in a Yizkor Book at Yahud, "Bialystok Hall": "YYB"

2) List of the Martyrs who Participated in the Bialystok Underground and the Uprising, edited by Pejsach Bursztejn and published in "The Bialystoker Memorial Book", NY 1982, pages 111-113:

3) Bialystok Children's Transport List from Theresenstadt to Auschwitz, DN/a 10/05/43: "Children List".

There were many victims, who left no survivor alive or a family member to commemorate them. In many cases the children names were not recorded on a separate "Daf Ed" ("Page of testimony") but were included in their parents' Page of Testimony and thus their names are not included in this list. These are part of the reasons that the necrology list should be treated as incomplete and partial!

Anyone who wishes to add a name is welcome to do so by contacting Ada Holtzman ada01 "at" netvision.net.il.

To add a name to Yad Vashem Names Database, please see instructions at: http://www.yadvashem.org.il/remembrance/index_remembrance.html

We Remember! We shall Never Forget!

 Partial List of the Holocaust Martyrs of Bialystok

A | BA-BJ BL-BZ | C | D | E | F | GA-GM GN-GO GR-GW | H |I |J|
KAC-KAN KAP-KAZ KE-KOS KOT-KY | LA-LEV LIK - LY |MA-MEL MEN-MY | N | O | PA-PJ PL-PY | RA-RJ RO RU-RZ |
SA-SF SH-SN SO-ST SU-SZL SZM-SZY | T | U | V |
WA-WEL WEN-WZ | Y | Z | NO SURNAME |

LEW - LIF

First Name

SURNAME

Father Name

Mother Name

Year of Birth

Source

-

LEW

Leibl

Mina

-

"YV"

Abraam

LEW

Zeew

Elka

1912

"YV"

Abram

LEW

Zeev

Elka

-

"YV"

Abram

LEW

Mordechay

-

-

"YV"

Abrasza

LEW

Mojszesz

Klara

1933

"Children List"

Anna

LEW

Arie

Chasia

-

"YV"

Arje

LEW

Icchak

-

1890

"YV"

Arke

LEW

-

-

1915

"YV"

Aron

LEW

Chaim

-

-

"YV"

Awiwa

LEW

Leib

Minia

1932

"YV"

Basia

LEW

Mordechai

Ester

1916

"YV"

Beila

LEW

Fishel

Gitel

1920

"YV"

Bella

LEW

Fiszel

Gitl

1920

"YV"

Berta

LEW

Moshe

-

-

"YV"

Brajndel

LEW

-

-

-

"YYB"

Chaim

LEW

Zeev

Elka

-

"YV"

Chana

LEW

Josef

Chasia

1916

"YV"

Chana

LEW

Abracham

Rachela

-

"YV"

Chana

LEW

Josef

Sara

-

"YV"

Chasia

LEW

Arie

Yura

1881

"YV"

Chaszka

LEW

-

-

-

"YV"

Chone (Stach)

LEW

-

-

-

"YB" & E.K.

Cila

LEW

Leibl

Mina

-

"YV"

Cyla

LEW

Leib

Minia

1927

"YV"

Cywia

LEW

Mosze

Ester

1923

"YV"

Dawid

LEW

Fishl

Gita

1923

"YV"

Donia

LEW

Mejszel

Leja

1936

"Children List"

Ele

LEW

Abraham

Chaia

1880

"YV"

Elka

LEW

-

-

-

"YV"

Ester

LEW

Jehuda

Szajna

1895

"YV"

Ester

LEW

Mosze

Chana

1898

"YV"

Ester

LEW

Jakob

Chiti

1898

"YV"

Ester

LEW

-

-

-

"YV"

Estera

LEW

Szmuel

Sara

1917

"YV"

Fejga

LEW

Icchak

Riwka

1917

"YV"

Fishl

LEW

Hirsh

Lea

1894

"YV"

Fola

LEW

Eliahu

Mosze

1905

"YV"

Gita

LEW

Fishel

Elka

1910

"YV"

Gitel

LEW

Chaim

Libe

1900

"YV"

Gitl

LEW

Josef

Szajna

1896

"YV"

Haim

LEW

Eliezer

-

-

"YV"

Jhuda

LEW

-

-

1914

"YV"

Jora

LEW

Josef

Hasia

1911

"YV"

Judel

LEW

Jeruchim

-

1936

"Children List"

Kadisch

LEW

Szabtai

Mina

1922

"YV"

Lajb

LEW

-

-

-

"YV"

Lajbl

LEW

Josef

Chaszka

-

"YV"

Lea

LEW

Lejb

Basia

1865

"YV"

Leb

LEW

-

Fajga

1908

"YV"

Lejb

LEW

Josef

Chasia

1909

"YV"

Meir

LEW

Mosze

Rachel

1896

"YV"

Merke

LEW

Peretz

Keyla

-

"YV"

Mina

LEW

Fiszel

-

-

"YV"

Mina

LEW

-

-

-

"YV"

Mira

LEW

Leib

Minia

1925

"YV"

Mollie

LEW

-

-

1909

"YV"

Monia

LEW

-

-

-

"YV"

Mordechay

LEW

Eliezer

-

-

"YV"

Mose

LEW

Kopel

Cwi

1890

"YV"

Moshe

LEW

Chaim

-

-

"YV"

Naum

LEW

Hirsh

Lea

1909

"YV"

Nechama

LEW

Pinchas

Ester

1915

"YV"

Pinchos

LEW

Israel

-

1896

"YV"

Pinia

LEW

Mendel

Roshkie

1911

"YV"

Pinia

LEW

Israel

-

-

"YV"

Raya

LEW

Lejb

Basha

-

"YV"

Rivka

LEW

Zeev

Elka

1915

"YV"

Sara

LEW

Wolf

Itka

1891

"YV"

Sara

LEW

Pinchas

Fajgel

1904

"YV"

Sara

LEW

Jehosze

Malka

1917

"YV"

Shifra

LEW

Yuda

Ester

-

"YV"

Szeina

LEW

-

-

-

"YV"

Szmuel

LEW

Berl

Tamara

1888

"YV"

Szmuel

LEW

Mosze

Ester

1920

"YV"

Szyfria

LEW

Jeruchim

Ester

1934

"Children List"

Yehuda

LEW

Zeew

Elwa

1900

"YV"

Yocheved

LEW

Yuda

Ester

-

"YV"

Yosef

LEW

Mordechay

-

-

"YV"

Yura

LEW

Josef

Chaszka

-

"YV"

Zeev

LEW

Eliezer

-

-

"YV"

Tusia

LEWARTOWICZ

Michal

Ester

1937

"Children List"

Dwora

LEWENBAUM

Baruch

Chana

1904

"YV"

Szalom

LEWI

Israel

-

-

"YV"

Szloma

LEWI

Mejer

Ida

1933

"Children List"

-

LEWIN

Jakob

Riwka

-

"YV"

-

LEWIN

Jakob

Riwka

-

"YV"

-

LEWIN

-

-

-

"YV"

Aaron

LEWIN

Mordchaj

Ester

1916

"YV"

Ala

LEWIN

Jakob

Szejna

1936

"Children List"

Alter

LEWIN

Icchak

-

-

"YV"

Arcik

LEWIN

Motel

Lea

1914

"YV"

Awrom

LEWIN

-

-

-

"YB"

Becalel

LEWIN

-

-

-

"YV"

Bejla

LEWIN

-

Jochewet

-

"YV"

Bluma

LEWIN

David

Raja

1937

"YV"

Boruch

LEWIN

Erszl

Ester

1931

"Children List"

Brajna

LEWIN

Cwi

Chwala

1878

"YV"

Chaim

LEWIN

Mendel

Cyrel

1933

"Children List"

Chaim

LEWIN

Jakob

Neszka

1936

"Children List"

Chaim

LEWIN

Icchak

Faiga

-

"YV"

Chaim

LEWIN

Simcha

Riwka

-

"YV"

Chana

LEWIN

-

-

1894

"YV"

Chana

LEWIN

Motel

Ester

1911

"YV"

Chana

LEWIN

Mordchaj

Ester

1912

"YV"

Chana

LEWIN

Nachum

Bluma

1915

"YV"

Chana

LEWIN

-

-

-

"YB"

Charlota

LEWIN

Judel

Estera

1932

"Children List"

David

LEWIN

-

-

1880

"YV"

David

LEWIN

Menachem

-

1900

"YV"

Eli

LEWIN

Oszer

Pesia

1931

"Children List"

Erszel

LEWIN

-

-

1902

"YV"

Ester

LEW

Zalman

Masza

1886

"YV"

Ester

LEWIN

-

-

-

"YV"

Estera

LEWIN

Becalel

Szajna

1903

"YV"

Ettel

LEWIN

-

-

1882

"YV"

Feiga

LEWIN

Nathan

Riwka

-

"YV"

Fejga

LEWIN

Jona

Hinda

-

"YV"

Fruma

LEWIN

Josef

Chana

1883

"YV"

Fruma

LEWIN

Jakob

Mosza

-

"YV"

Genia

LEWIN

Mosze

Sara

1906

"YV"

Gerszon

LEWIN

-

-

-

"YV"

Golda

LEWIN

-

-

-

"YV"

Israel

LEWIN

Mordchaj

Ester

1920

"YV"

Israel

LEWIN

-

-

-

"YV"

Jacob

LEWIN

Baruch

-

-

"YV"

Jakob

LEWIN

Zeew

Cypora

1886

"YV"

Jakob

LEWIN

-

-

-

"YV"

Jankiel

LEWIN

Nachman

Fejga

1933

"Children List"

Jankiel

LEWIN

-

-

-

"YV"

Jcchak

LEWIN

Jakob

Szajna

1909

"YV"

Jechezkiel

LEWIN

Arie

Sima

1907

"YV"

Josef

LEWIN

Mordchaj

Ester

1924

"YV"

Judes

LEWIN

Dawid

Cypa

1934

"Children List"

Kiwa

LEWIN

-

-

1901

"YV"

Laibl

LEWIN

Icchak

Faiga

1908

"YV"

Laicza

LEWIN

Israel

Yacha

-

"YV"

Lajbl

LEWIN

Becalel

Golda

-

"YV"

Lea

LEWIN

-

-

1883

"YV"

Lea

LEWIN

Nathan

Riwka

-

"YV"

Leib

LEWIN

Cwi

Malka

1890

"YV"

Leib

LEWIN

Jakob

Neszka

1932

"Children List"

Lowka

LEWIN

-

-

-

"YV"

Madzia

LEWIN

Chaim

Sara

1932

"Children List"

Malka

LEWIN

Dawid

Cypa

1933

"Children List"

Malka

LEWIN

-

-

-

"YV"

Masza

LEWIN

Aron

Lea

1933

"Children List"

Meir

LEWIN

Szmuel

Ettel

1910

"YV"

Michael

LEWIN

Simcha

Riwka

-

"YV"

Mojzesz

LEWIN

Motel

Ester

1915

"YV"

Mordchaj

LEWIN

-

-

-

"YV"

Moshe

LEWIN

Mordchaj

Ester

1918

"YV"

Mosze

LEWIN

Chajim

-

1910

"YV"

Mosze

LEWIN

Aizik

-

-

"YV"

Motel

LEWIN

-

-

1886

"YV"

Muni

LEWIN

Mendel

Gusia

1936

"Children List"

Neszke

LEWIN

Berl

Khaia

1905

"YV"

Pesha

LEWIN

Joel

Szusza

1907

"YV"

Pinia

LEWIN

Chaim

Fania

1932

"Children List"

Rachela

LEWIN

Israel

Laicza

-

"YV"

Raja

LEWIN

Yehuda

Bluma

1902

"YV"

Riwka

LEWIN

Mosze

-

1890

"YV"

Riwka

LEWIN

-

-

-

"YV"

Riwka

LEWIN

-

-

-

"YV"

Roza

LEWIN

Mordchaj

Ester

1922

"YV"

Ruwen

LEWIN

-

-

-

"YB"

Rywka

LEWIN

Zusman

Chaia

1906

"YV"

Rywka

LEWIN

Mordchaj

Ester

1927

"YV"

Sara

LEWIN

-

-

1902

"YV"

Sara

LEWIN

Baruch

Ester

1905

"YV"

Sara

LEWIN

Baruch

Ester

1905

"YV"

Sara

LEWIN

Mosze

Rachel

1908

"YV"

Sara

LEWIN

Icchok

Rejzla

1932

"Children List"

Sara

LEWIN

Pinie

Riwa

-

"YV"

Sara

LEWIN

-

-

-

"YV"

Sara

LEWIN

-

-

-

"YV"

Schmuel

LEWIN

Jakob

-

"YV"

Seindl

LEWIN

Szmuel

Chana

1917

"YV"

Sonia

LEWIN

Gerszon

-

1921

"YV"

Syma

LEWIN

Motel

Ester

1912

"YV"

Symcha

LEWIN

Chaim

Sara

1933

"Children List"

Szejne

LEWIN

-

-

1881

"YV"

Szepsl

LEWIN

-

-

1900

"YV"

Szlomo

LEWIN

-

-

1903

"YV"

Szlomo

LEWIN

Jakob

Szajna

1913

"YV"

Traina

LEWIN

Zeew

Rachel

-

"YV"

Tzirel

LEWIN

-

Peril

1906

"YV"

Welwel

LEWIN

Gerszon

-

1925

"YV"

Wolf

LEWIN

-

-

1903

"YV"

Wolf

LEWIN

-

-

-

"YV"

Yehuda

LEWIN

David

Raja

1930

"YV"

Zalman

LEWIN

Arie

Sima

1904

"YV"

Zwi

LEWIN

Jakob

Ester

-

"YV"

Szejne

LEWIN-PAT

-

-

-

"YB"

Ruzia

LEWINBUCH

Efraim

Bila

1906

"YV"

Nonia

LEWINBUK

Hersz

Liba

1932

"Children List"

-

LEWINSKA

-

-

-

"YB"

Ch. (the librarian)

LEWINSKI

-

-

-

"YB"

Cywja

LEWINSKI

Kadysz

Fajga

1915

"YV"

Dwora

LEWINSKI

-

-

-

"YV"

Fejga

LEWINSKI

Hersz

Dina

-

"YV"

Kadosz

LEWINSKI

-

-

-

"YV"

Rywka

LEWINSKI

Kadisz

Fajga

1917

"YV"

Welwel

LEWINSKI

Kadisz

Fajga

-

"YV"

Hanka

LEWINSON

-

-

-

"YB"

Abraham

LEWINTAN

-

-

-

"YV"

Elka

LEWINTAN

Chaim

Faiga

-

"YV"

Abraham

LEWIT

Manchum

Sara

1909

"YV"

Basia

LEWIT

Eliahu

-

-

"YV"

Cyla

LEWIT

Zerach

Tamar

1906

"YV"

Lajbl

LEWIT

Mordechai

Fridel

1890

"YV"

Lea

LEWIT

-

Fajga

1901

"YV"

Lew

LEWIT

Mosze

-

-

"YV"

Sara

LEWIT

Israel

Ettel

1884

"YV"

Tanchum

LEWIT

-

-

1882

"YV"

Rachela

LEWITA

Eliezer

Etla

1893

"YV"

Abraham

LEWITAN

Zalman

Satira

1888

"YV"

Golda

LEWITAN

-

Ester

1892

"YV"

Golda

LEWITAN

Mosze

Bela

-

"YV"

Liza

LEWITAN

-

-

-

"YB"

Malka

LEWITAN

Abraham

Rachel

1922

"YV"

Mandel

LEWKA

Moshe

Rivka

1912

"YV"

Rywka

LEWKO

Nachman

Estera

1938

"Children List"

Symche

LEWKO

Nachman

Estera

1932

"Children List"

Feige

LEWKOVSKI

-

-

-

"YV"

Mani

LEWKOVSKI

Becalel

Gitl

-

"YV"

Riwka

LEWKOWIZ

Jehuda

Szina

1885

"YV"

Chana

LEWKOWSKI

-

-

1900

"YV"

Meir

LEWKOWSKI

Abraham

Chaia

1901

"YV"

Rachela

LEWKOWSKI

-

-

1883

"YV"

Sara

LEWKOWSKI

-

-

-

"YV"

Zalman

LEWKOWSKI

Abraham

Chaia

1880

"YV"

Aron

LEWSKI

Eliezer

Sara

1888

"YV"

Batia

LEWSKI

Dow

Lea

1889

"YV"

Batya

LEWYIN

Hersz

Cirl

1924

"YV"

-

LEZNICKI

-

-

1883

"YV"

Abraham

LEZNIK

Lajbl

Nechama

-

"YV"

Chana

LEZNIK

Abraham

Chasza

-

"YV"

Chasza

LEZNIK

Chuna

Basza

-

"YV"

Meir

LEZNIK

Abraham

Chasza

-

"YV"

Sara

LEZNIK

Abraham

Chasza

-

"YV"

Myer

LEZOWSKI

-

-

1921

"YV"

Chaja

LIACH

Dawid

Dwora

1917

"YV"

Chaja

LIACHOW

Noach

Towa

1890

"YV"

Mina

LIACHOW

Szewsl

Chaia

1920

"YV"

Noach

LIACHOW

Szewsil

Chaia

1914

"YV"

Szabsl

LIACHOW

-

-

-

"YV"

Shia

LIADSKY

-

-

-

"YV"

Baja

LIBENSON

Zeew

Rina

1890

"YV"

Aron

LIBERMAN

Nute

Roza

1912

"YV"

Chaim

LIBERMAN

-

-

1868

"YV"

Chaja

LIBERMAN

-

-

1880

"YV"

Chesio

LIBERMAN

Szlomo

Ida

1923

"YV"

Fridka

LIBERMAN

Szmuel

Faigel

1906

"YV"

Gersz

LIBERMAN

Tewel

Golda

1935

"Children List"

Ida

LIBERMAN

-

-

1895

"YV"

Jzkhak

LIBERMAN

Abraham

Jehudit

1911

"YV"

Leah

LIBERMAN

Nute

Roza

1922

"YV"

Lejb

LIBERMAN

Ilja

Luba

1933

"Children List"

Pejsach

LIBERMAN

Tewel

Golda

1932

"Children List"

Rachmiel

LIBERMAN

Tewel

Golda

1936

"Children List"

Sonia

LIBERMAN

Tewel

Golda

1935

"Children List"

Sonia

LIBERMAN

Ilja

Luba

1935

"Children List"

Szloma

LIBERMAN

Chaim

Bela

1895

"YV"

Yehudit

LIBERMAN

Aizik

Riwka

1876

"YV"

Helena

LIBERMANN

Jasza

Rywka

1936

"Children List"

Estera

LIBO

Jehosze

Anna

1918

"YV"

Jakow

LIBSITZ

-

-

1910

"YV"

Berek

LICHTENBERG

Joel

Fradel

1890

"YV"

Abraham

LICHTENSTEIN

Nisan

Chana

1885

"YV"

Fola

LICHTENSTEIN

-

-

1910

"YV"

Gerda

LICHTENSTEIN

Szymon

Fola

-

"YV"

Ida

LICHTENSTEIN

-

-

1902

"YV"

Isrul

LICHTENSTEIN

Jakob

Fola

1890

"YV"

Jona

LICHTENSTEIN

-

-

-

"YV"

Rachela

LICHTENSTEIN

-

-

1883

"YV"

Rebeka

LICHTENSTEIN

Nisan

Chana

1895

"YV"

Szalom

LICHTENSTEIN

Perec

-

-

"YV"

Szymon

LICHTENSTEIN

-

-

1905

"YV"

Yacob

LICHTENSTEIN

Abraham

Berta

1900

"YV"

Abram

LICHTENSZTEIN

Nisan

Chana

1874

"YV"

Baruch

LICHTENSZTEIN

Zeew

Doba

1920

"YV"

Doba

LICHTENSZTEIN

Lebi

Ester

1891

"YV"

Szimon

LICHTENSZTEIN

Jakob

Ginnendel

1900

"YV"

Wolf

LICHTENSZTEIN

Jecheskel

Chawa

1892

"YV"

Chaja

LICHTENSZTEJN

Nisim

Chana

1880

"YV"

Fejge

LICHTENSZTEJN

-

-

-

"YB"

Gitl

LICHTENSZTEJN

-

-

-

"YV"

Jakob

LICHTENSZTEJN

Abram

Berta

1892

"YV"

Josef

LICHTENSZTEJN

-

-

-

"YB"

Menasze

LICHTENSZTEJN

-

-

-

"YB"

Nochem

LICHTENSZTEJN

Fiszel

Rochel

1936

"Children Li"

Sara

LICHTESTEIN

Jona

Rachel

1923

"YV"

Chaim

LIDER

Israel

Mindel

1919

"YV"

Chawa

LIDER

Josef

Roza

1882

"YV"

Ewa

LIDER

-

-

-

"YYB"

Ludwig

LIDER

Salomon

Dora

1933

"Children List"

Tanchum

LIDER

Eliau

Riwka

1879

"YV" & "YYB"

Aron

LIDSKI

Ruwn

Chana

1934

"Children List"

Abraham

LIEBERMAN

-

-

-

"YV"

Abram

LIEBERMAN

-

-

-

"YV"

Alisa

LIEBERMAN

Szmuel

Cipora

1905

"YV"

Frida

LIEBERMAN

Shmuel

Tsipora

1908

"YV"

Jakob

LIEBERMAN

Aizig

Malka

1866

"YV"

Mordechay

LIEBERMAN

Nute

Roza

1914

"YV"

Nuta

LIEBERMAN

Lajbl

Gisza

1889

"YV"

Shulamit

LIEBERMAN

-

Frida

1934

"YV"

Fanja

LIFSCHITS

Mordechai

Chawa

1914

"YV"

Jzhak

LIFSCHITZ

Henok

Liba

-

"YV"

Schmuel

LIFSCHITZ

-

-

1910

"YV"

Feigl

LIFSHITZ

Henoch

Liba

1912

"YV"

Lea

LIFSHITZ

-

-

1908

"YV"

Hejnech

LIFSIC

-

-

1921

"YV"

Jakov

LIFSZIC

Josef

-

1885

"YV"

Rachel

LIFSZIC

Josef

Faiga

1894

"YV"

Riva

LIFSZITZ

-

-

1885

"YV"

-

LIFSZYC

-

-

-

"YB"

Abraham

LIFSZYC

Berl

Ida

-

"YV"

Berl

LIFSZYC

Fajwel

Liba

-

"YV"

Fania

LIFSZYC

Szraga

Cwi

1906

"YV"

Fania

LIFSZYC

Fajwel

Liba

-

"YV"

Guta

LIFSZYC

Gdalia

Ester

1874

"YV"

Icchak

LIFSZYC

Baruch

-

1882

"YV"

Ida

LIFSZYC

-

-

-

"YV"

Jakob

LIFSZYC

-

-

1890

"YV"

Liba

LIFSZYC

Chone

Hana

-

"YV"

Mana

LIFSZYC

Mendel

Chaia

1897

"YV"

Mojzesz

LIFSZYC

Szraga

Liba

1918

"YV"

Sonia

LIFSZYC

Oszer

Cyla

1936

"Children List"

 

Back to the Bialystok Memorial Web Site

Last Updated June 20th, 2003

Home

My Israel

Father

Album

Gombin

Plock

Trip

SHOAH

Communities

Heritage

Searching

Roots

Forum

Hitachdut

Friends

Kehilot

Verbin

Meirtchak

Treblink

Bialystok

Halina

Chelmno

Mlawa

Testimonies

Zadik

Links

Guest Book

WE REMEMBER! SHALOM!